Sinkronizacije - Forum
.
Sunday, 2016-12-04, 11:14 AM
Site menu

Login form

Search

Our poll
Podržavate li ideju stranice ?
Total of answers: 115

Site friends
  • Create a free website

  • Statistics

    [ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
    Page 1 of 212»
    Forum » Ostalo » Animacije,Filmovi i Serije » Sinkronizacije
    Sinkronizacije
    sonjeckaDate: Thursday, 2012-04-05, 12:39 PM | Message # 1
    Colonel general
    Group: Admin
    Messages: 8608
    Reputation: 50
    Status: Offline
    Nastavak price o sinkroniziranju crtica



    sva djeca bez nadzora biti ce pojedena!
    http://toystory.blog.hr/
     
    amidalaDate: Thursday, 2012-04-05, 12:39 PM | Message # 2
    Colonel general
    Group: Moderators
    Messages: 3195
    Reputation: 45
    Status: Offline
    da grozno
    lorax se pojavi i prva ric koju kaže je "kaj?"
    Once-ler je preveden kao Štancer,a zovu ga Štanci
    gledam crtic i mislim se wtf,šta su to ubacili u priču
    jedino mi je simpa šta je "thneed" prevedena kao "štvar"
     
    sonjeckaDate: Thursday, 2012-04-05, 12:39 PM | Message # 3
    Colonel general
    Group: Admin
    Messages: 8608
    Reputation: 50
    Status: Offline
    aAaaaAaaaAaa uzasno!
    ipak cu pricekat da izadje za koji dan na kompu,kako mi je zao sto ne mozemo pogledat u kinu crtice, a oni su u biti i najbolji
    u odnosu na filmove koji izlaze. Vidila sam sinkroniziranu najavu za onaj Aardmanov crtic s piratima,mislim da ce to bit gledljivo
    cak i sa sinkronizacijom!




    sva djeca bez nadzora biti ce pojedena!
    http://toystory.blog.hr/
     
    nanoDate: Thursday, 2012-04-05, 12:39 PM | Message # 4
    Pisača mašina
    Group: Users
    Messages: 180
    Reputation: 6
    Status: Offline
    I mi smo gledali loraxa- i meni je odličan. I ne smeta mi kajkanje.

    I one pirate jedva čekam, ali ipak najviše se veselim Madagaskaru 3
     
    Dread_lockDate: Thursday, 2012-04-05, 12:39 PM | Message # 5
    Colonel general
    Group: Moderators
    Messages: 2464
    Reputation: 37
    Status: Offline
    ja čekam ice age 4 wink
     
    oldtimerDate: Thursday, 2012-04-05, 12:40 PM | Message # 6
    Colonel general
    Group: VIP
    Messages: 2305
    Reputation: 28
    Status: Offline
    Quote (nano)
    I ne smeta mi kajkanje

    nama koji smo naučeni na 'kaj' možda manje smeta nego ostatku hrvatske
     
    Dread_lockDate: Thursday, 2012-04-05, 12:40 PM | Message # 7
    Colonel general
    Group: Moderators
    Messages: 2464
    Reputation: 37
    Status: Offline
    Quote (oldtimer)
    nama koji smo naučeni na 'kaj' možda manje smeta nego ostatku hrvatske


    mislim da je ovaj "možda" sasvim suvišan wink

    uf, koja je to kompleksna tema - o sinkronizaciji crtanih: na kojem narječju, dijalektu, kako... i još kako to da su dalmatinci uvik neki negativci u crtanima, i svašta nešto..... suspect
     
    amidalaDate: Thursday, 2012-04-05, 12:40 PM | Message # 8
    Colonel general
    Group: Moderators
    Messages: 3195
    Reputation: 45
    Status: Offline
    ma smetalo kome ili ne kajkanje je u ovom crtiću nepotrebo jer lorax ne govori na nekom svom dijalektu
     
    Dread_lockDate: Thursday, 2012-04-05, 12:40 PM | Message # 9
    Colonel general
    Group: Moderators
    Messages: 2464
    Reputation: 37
    Status: Offline
    tako najčešće rade, kupus, niti je na dijalektu,niti je na standardnom. a uvik ima nepotrebnih "upadica" angry
     
    BornThisWayDate: Thursday, 2012-04-05, 12:40 PM | Message # 10
    Colonel general
    Group: VIP
    Messages: 2010
    Reputation: 30
    Status: Offline
    Quote (Dread_lock)
    ja čekam ice age 4

    I ja! smile
    Meni je super bila dalmatinska sinkronizacija u Nemu happy
     
    sonjeckaDate: Thursday, 2012-04-05, 12:44 PM | Message # 11
    Colonel general
    Group: Admin
    Messages: 8608
    Reputation: 50
    Status: Offline
    Dread_Lock kaže: I meni,jer paše! ono ribe, more, dalmacija happy

    (ma kad sam prebacila u novu temu tvoj komentar je zavrsio na pocetku pa ga evo spustam,da razgovor
    ima smisla.)

    a ovo tek? http://zena.hr/clanak....344




    sva djeca bez nadzora biti ce pojedena!
    http://toystory.blog.hr/
     
    amidalaDate: Thursday, 2012-04-05, 1:11 PM | Message # 12
    Colonel general
    Group: Moderators
    Messages: 3195
    Reputation: 45
    Status: Offline
    i meni je simpa kad su vikinzi u "kako izdresirati zmaja" bili dalmatinci, pa kad onaj kaže "trolovi postoje,oni kradu bicve,i to samo live" smile
    ili u "kako je gru ukrao mjesec" kad oni mali žuti kažu "babarog" umisto jednorog šta nema veze s originalom al je ispalo baš smišno
    al kad se sitin shreka prokrvare mi uši
     
    nonoDate: Thursday, 2012-04-05, 1:13 PM | Message # 13
    Lieutenant general
    Group: Admin
    Messages: 1573
    Reputation: 24
    Status: Offline
    kaj ???

    happy happy happy happy


     
    sonjeckaDate: Thursday, 2012-04-05, 1:22 PM | Message # 14
    Colonel general
    Group: Admin
    Messages: 8608
    Reputation: 50
    Status: Offline
    ma meni su grozni svi ti dijalekti u crticima (kao bit ce smjesno), da su oni koji posudjuju glasove profesionalniji
    u transformiranju glasa moglo bi sve duhovito funkcionirat i sa knjizevnim.
    Al nema veze sigurno je i Jelena Rozga dobro odradila posao,posto izgleda
    nije bitan glumacki zanat koliko trenutna slava u drzavi koja
    ce nabrijat publiku u kina.

    A da ne spominjem one crtice u nedjelju ujutro ,ti glasovi su doslovno nepodnosljivi za usi!




    sva djeca bez nadzora biti ce pojedena!
    http://toystory.blog.hr/
     
    WatashiiiDate: Thursday, 2012-04-05, 2:23 PM | Message # 15
    dežurni RPG & DnD radoholićar
    Group: Moderators
    Messages: 1209
    Reputation: 24
    Status: Offline
    naglasci su kao zacin. Ako netko zna sto radi, glas bu puno duhovitiji. Sistem "nezna glumit, pa cemo dalmatinski jer smijesno ho ho hoo" samo zvuci jos gore

    LagCity Network
     
    Forum » Ostalo » Animacije,Filmovi i Serije » Sinkronizacije
    Page 1 of 212»
    Search:

    Copyright MyCorp © 2016